A nagy mafla és a harmincnyolc éves kiskamasz zárja a Finálé Fesztivált

Hogyan tud két sérült férfi az elmegyógyintézet falain kívül boldogulni? Befogadják-e őket a „normális” emberek, vagy inkább ők maguk is menekülnének a bolondok szerény, de gondoktól mentes világába? Elling és Kjell életével zár a szegedi Finálé Fesztivál.

„Mindig nagyon komoly és nehéz feladat egy sérült embert megformálni. Mint minden jó színházi előadásnak, ennek a darabnak is vannak mélységei, de itt inkább együtt nevetünk a figurákkal, semmint rajtuk. Nagyon szereti a közönség az előadást, remélem a szegedi nézőink is jól szórakoznak majd.” – fogalmazott

Kedvek Richárd

, aki „a nagy mafla” Kjell szerepét játssza a kortárs norvég színműben. Elling és Kjell két sérült férfi, akik az elmegyógyintézetben töltött évek után lehetőséget kapnak az oslói önkormányzattól. Terápiás céllal szociális bérlakást biztosítanak számukra, hogy minél előbb sikerüljön visszailleszkedniük a társadalomba. Ahogy haladunk előre a cselekményben, fény derül Elling (

Őze Áron

) szomorú történetére: 36 évesen elvesztette édesanyját, akivel addig buborékban, a külvilágtól eltávolodva élték mindennapjaikat. A naiv, kamaszlelkű férfi jó barátra talál a szintén harmincas éveit taposó Kjellben, akinek kimeríthetetlen fantáziavilága teljesen elbűvöli őt. Gondozójuk Frank (

Széplaky Géza

), egyre több időt tölt a lakásban, végül már ő is szeretné hátrahagyni a mindennapi gondokat, s beköltözni a két férfi mellé. Akárcsak Reidun (

Cseh Zsuzsa

), Kjell szerelme. „Két teljesen különböző karaktert játszunk Őze Áronnal. Számtalan helyzetkomikumot rejtenek az előadás szituációi és sok poént a szöveg. Kjell igazi hedonista, folyton a szexről fantáziál. Bezzeg, amikor szűz férfiként odakerül, hogy összebújjon Reidunnal, rájön a frász” – folytatja a bájos történetet nevetve a színész, aki szerint nem csak szellemileg, de fizikailag is rendkívül megterhelő ezt az előadást játszani. A budapesti Aranytíz Kultúrház előadását

Ingvar Ambjørnsen

regénye nyomán

Hollós Gábor

(a szegedi közönség az ő feldolgozásában láthatta Az öreg hölgy látogatását) állította színpadra. Amikor a norvég szerző megnézte az Elling és Kjell-t Budapesten, az előadás után tartott író-olvasótalálkozó alkalmával elmesélte, hogy amikor Vietnámban játszották a darabot, ott nem hitték el az emberek, hogy önkormányzati lakást tud adni az állam két sérült embernek. Egyébként Elling és Kjell életéből filmet is forgattak 2001-ben, amit a Legjobb Idegen Nyelvű Film kategóriában Oscar-díjra jelöltek a gálán. Az Aranytíz előadását május 25-én látja a szegedi közönség a kisszínházban.