Eredeti Luther-kiadványt lapozgathattak a Móra-múzeumban

Szabó András művészettörténeti előadására hozta el az 1544-ben, Wittenbergben kiadott lutheri kiadványt. A Cranach-illusztrációkban gazdag kötet 30 fametszet lenyomatát tartalmazza.

Kedden, Lucas Cranach, Luther barátja címmel indult a szegedi Móra-múzeumban a Rajzoló fejedelmek előadássorozat, ahol az érdeklődők a reformáció-kori grafikus mester pályafutása mellett a protestáns reformáció szellemi atyjának első kiadású kiadványát is megtekinthették az érdeklődők

Szabó András

művészettörténész tolmácsolásában. Az 1544-es kiadású kötet lapjai nemcsak kivetítőn elevenedtek meg, bárki belelapozhatott a 30 fametszettel illusztrált könyvbe. A művészettörténész két lutheri tanítást emelt ki a Wittenberg-i kiadványból: a gazdagról és Lázárról szóló példázatot, valamint a naini ifjú feltámasztását. Mint mondta, az illusztrációkban arra törekedtek, hogy minél informatívabban adják vissza a bibliai történeteket, annak érdekében, hogy az akkoriban olvasni nem tudó hétköznapi emberek is megértsék a taníttatásokat.

Luther

1521 májusától 1522 márciusáig dolgozott a Szentírás héberről és görögről német nyelvre történő fordításán, bibliáját 1534-ben adta ki jó barátja,

Cranach

képeivel illusztrálva. Cranach a reformáció korának egyik leghíresebb festője volt, bár a mai napig rejtély, pontosan hol tanulta ki a mesterséget. Szabó András elmondta, több felvetés is kering erről a művészettörténészek között: egyesek szerint szintén festő édesapjától leste el az ecsetvonásokat, míg mások szerint az alig néhány évvel idősebb

Dürer

mellett tanult. Dürer,

Hans Holbein

és

Grünwald

munkásságát áthatja a lutheri történet, több portré is készült a protestáns reformáció szellemi atyjáról. A katolikus egyház bírálata és azokra válaszként indult mozgalom, vagyis a reformáció főleg abban mutatkozott meg, hogy festményeiken az úrvacsora, a keresztre feszítés, valamint a gyóntatás az addigi ábrázolásoknál nagyobb hangsúlyt kapott.