Vendégségben Budapesten

A budapesti Fészek Művészklubban a minap magyarországi és határon túli színházi szakemberek, rendezők, színészek, dramaturgok jelenlétében bemutatták Darvaly Nagy Adrienne Vendégségben Budapesten - Határon túli magyar színházi estek című monográfiáját, mely az azonos néven futó rendezvénysorozat 10 éves évfordulója alkalmából jelent meg. Ráadásul 2008 a Kultúrák közötti párbeszéd európai éve, és a határon túli színházi sorozat eddig meghívott több mint 180 színházi produkciója az interkulturális dialógus példája is.

A méltatók elismeréssel szóltak a könyvről, hiszen ma már a külhoni színházakból érkező újfajta szemléletmód, friss gondolatok rendkívül fontosak a hazai színjátszók számára is. A magyarországi szakma immár azonos mércével méri a határon túli magyar színházak produkcióit, mint az anyaországiakat, s ezt a külhoniak el is várják. A Vendégségben Budapesten sorozatot megelőzően a színháziak és a közönség elsősorban „missziót vállaló szegény vidéki rokonként" tekintett a határon túliakra, egyszóval gőgös felsőbbrendűséggel lesajnálta őket. Sokszor megesett - s ezt mi Szegeden is megerősíthetjük -, hogy szinte üres sorok előtt kellett játszaniuk a külhoni színészeknek. Mára - szerencsére - megváltozott a helyzet, a magyar nemzetiségi színházak tevékenysége kelletlen politikai kérdésből (többségében) szakmai példává vált. Az anyaországi színészek mára gyakran irigységgel tekintenek az egyes külhoni kollégákra és a szomszédban tapasztalható erős közösségi társulati szellemre. Az említett monográfia a Vendégségben Budapesten eddigi évtizedének történetét, továbbá a magyar kulturális életben betöltött szerepét tárgyalja, ugyanakkor elemzi a határon túli hivatásos magyar színjátszásnak az európai kultúrában betöltött kivételes helyét, szerepét is.