Szerdai programajánló: NyersVers, Fuse és World Café + VIDEÓ

A Zoom to Bulgaria fotóiból a Nemzetiségek Házában nyílik tárlat, míg a Régi Zsinagógában Balog-Formanek-Ilyés: KIFELÉ! Című produkcióját láthatja a nagyérdemű.

World Café 15 órától a

Belvárosi moziban

! „A Szegedi Ifjúsági Ház Nonprofit Kft. – mint a Belvárosi mozi üzemeltetője – pályázatot kíván benyújtani a Norvég Alap „Kulturális és természeti örökség megőrzése és megújítása - Városi épített örökség megőrzése” című témakörben kiírt pályázati felhívására. Úgy gondoljuk, a lassan 100 éves belvárosi palota - amely megnyitása, 1920. szeptember 8. óta folyamatosan moziként szolgálja a város nagyérdemű közönségét, és országos jelentőségű műemlék – megérdemli a kitüntetett figyelmet, és méltó lenne rá, hogy közelgő centenáriumára megújuljon. Ennek kapcsán hívunk minden, a mozi és a vizuális kultúra iránt érdeklődőt egy izgalmas beszélgetésre és közös ötletelésre a Belvárosi moziba” – invitálnak a szervezők.

NyersVers – I. Rapid Műfordító-verseny lesz 16 órakor az

SZTE Bölcsészettudományi Karon

. Az SZTE BTK Finnugor Tanszéke rapid műfordító-versenyt hirdet, melyen egyetemi polgárok és középiskolások vehetnek részt. A versenyzőknek két feladatot kell teljesíteniük, mindkét esetben nyersfordításból kell kész művet létrehozni. Az első fordítást előre be kell küldeni április 30-ig. A második feladat nyersfordításait a helyszínen, közvetlenül a verseny elején kapják kézhez a versenyzők. A második fordítási feladatra 60 perc áll rendelkezésre. A versenyen az alábbi nyelveken született versek lesznek: finn, észt, udmurt, manysi, nyenyec. A versek formailag is többfélék: kötött vers, szabadvers, haiku. A versenyzők megkapják az eredeti szövegeket is, de mivel alapvetően a nyersfordításból tudnak dolgozni, a feladat nyelvismeret nélkül is megoldható. Finn, észt, udmurt esetén a szervezők anyanyelvi lektort biztosítanak, manysi és nyenyec esetén az adott nyelveken jól tudó segítséget. A Zenei Album sorozatban a 90 éve elhunyt Gabriel Fauré és a 115 éve született Francis Poulenc francia zeneszerzők életművét kamara-hangversennyel és kiállítással idézi föl a

Somogyi-könyvtár

. 17 órától a könyvtár első emeleti folyóiratolvasó-termében a komponisták legismertebb műveiből csendülnek fel részletek szegedi zeneművészek tolmácsolásában. Közreműködik: Lanczkor-Kocsis Krisztina (fuvola), Somogyvári Tímea Zita (ének), Lucz Ilona (zongora), Kőrösi Györgyi (gordonka), Zsigmondné Pap Éva (zongora), Behán László Dezső (hegedű), Hartl Bence (gitár). A zeneszerzők munkásságát bemutató tárlaton a Somogyi-könyvtár gyűjteményéből való kottákat és lemezeket, köztük Bárdi Sándor operaénekes hagyatékának ritka és szép kiállítású darabjait is láthatják az érdeklődők. A kamarakiállítás május 31-ig tekinthető meg. 17 órakor a

Somogyi-könyvtárban

folytatódik a Közéleti Kávéház Fiatal tehetségek Szegeden sorozata. Ezúttal a vendég Molnár Mária, az érzékeny énekművész lesz, akivel Szalay István, a Közéleti Kávéház kuratóriumi elnöke beszélget. Az Egész-ség Bár Klub programja ezúttal az evolúcióval foglalkozik 17.30-tól az

Őrangyal Étteremben

. A védák által képviselt ősi tudás és az evolúció ellentmondásai - az est vendége Bhaktipad das szerzetes, a Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola tanára, a háziasszony pedig Berente Tímea lesz. Bogdán Mária kötetbemutatója 18 órakor lesz a

Zero Art Caféban

. A Zoom to Bulgaria fotókiállítás megnyitójára 18 órára invitálják az érdeklődőket a

Nemzetiségek Házába

. A megnyitó után bolgár táncház lesz Parázsó Viktóriával.

Balog-Formanek-Ilyés: KIFELÉ! című irányt mutató színházi előadását 19.30-kor láthatja a nagyérdemű a

Régi Zsinagógában

. A KIFELÉ! egy közös formáció első bemutatója. Három színházi műhely három alakja egy színpadon. Az előadás a perzsaszőnyeg típusú szövegszerkezet és akciószervezés tarka egyvelege. Dramaturgiáját Tolnai Ottó prózája, velencei kémek jelentései, önálló színészi monológok, Liszt Ferenc zenéje és Kierkegaard félelme és reszketése kovászolja. Az előadás ásatag hatásokkal és sokszor látott megoldásokkal operál. Ugyanakkor lenyűgözően újszerű, kísérleti, radikális és maszkabál jellegű. Szólók, duók, sőt, egy-egy trió is fellép a jelenetek közötti szünetben. Politikai mondanivalóját tekintve nem osztja azt a szkepszist, hogy a szabadság öl, butít és nyomorba dönt. Senkit nem érdekel, mit gondolunk, csak az adóinkat fizessük be. Kína pedig elegendő áruval látja el a világot. Moszkva újra hisz a könnyeknek, Petőfi már egyszer ráment az oroszokra, de mi sem nem felejtünk, sem nem tanulunk. Az előadást Landerernek a nyomdásznak ajánljuk. A cím megfejtéséhez pedig annyit, egy pesti polgár – merő jóindulatból, eléggé félreérthetetlenül – azt javasolta a Mesternek, amikor Táncsics börtöne megnyittatott: KIFELÉ! Diákoknak, forradalmároknak dupla áron! http://www.youtube.com/watch?v=jZR6VJvprh0 A Fuse zenekar koncertje 20 órakor kezdődik a

Millenniumi Kávéházban

. A Fuse zenekar 2010-ben alakult Kisteleken, többnyire pop slágerek feldolgozásai, de jazz standardek és saját szerzemények is megtalálhatóak a repertoárjukban. Az utóbbi 4 évben számos vidéki és fővárosi klubban, fesztiválon léptek fel Magyarországon, míg külföldön Lengyelországba kétszer is meghívást kaptak. 2013 novemberében a Fuse Trio megnyerte az SZTE Egyetemi Zenei Versenyét könnyűzene kategóriában, valamint az SZTE Kulturális Iroda különdíját is megkapta. A zenekar tagjai: Nagy-György Márton (ének) Erdélyi Péter (tenor szaxofon), Száraz-Nagy Tamás (gitár), Börzsönyi Ábel (dobok).

Folyamatos kiállítások, programok:

Az ókor és a huszadik század találkozik a

Kass Galériában

nyílt tárlaton, ahol egyiptomi sírkamrába léphet be a látogató, és Kass János grafikáit is megcsodálhatja. A fáraók Egyiptoma címűt tárlaton az ókori egyiptomiak túlvilágát ismerhetik meg az érdeklődők, egy több mint 2000 éves férfi szarkofág és mintegy 70 műtárgy segítségével. A kiállításról bővebben

ITT

olvashat.

Fiatal tehetségek mutatkoznak be az

Új Nemzedék Kontaktpontban

, május végéig Draxler Orsolya és Novák Anna képeit lehet tekinthetik meg az érdeklődők. A lányok iskola és munka mellett szabadidejükben alkotnak. Az Új Nemzedék Kontaktpont várja azon fiatalok jelentkezését, akik szívesen kiállítanák a műveiket az ifjúsági irodában.

Kirakózhatunk, megtanulhatjuk a Zengő ABC-t és papírország mesefája is játékokat rejt. Mindez a

Móra-múzeum

emeletén várja a családokat, ahol Panka és a Vadember kalauzol végig bennünket Móra Ferenc különleges mesebirodalmán. A 135 esztendeje született és 80 éve elhunyt legendás író, Móra Ferenc gondolatait, történeteit megidézve igazi mesebirodalomba csöppenhetünk a kultúrpalota emeletén, ahol van betűleves és a betűfelhő is meglepetéseket tartogat. Panka, Móra Ferenc lánya, és a Vadember, vagyis imádott unokája bukkan fel újra és újra, kalauzolva végig a látogatót a három nagyobb részre tagolódó tárlaton. A kiállítás nem a hagyományos, vitrinben vagy épp a falon megjelenítő formában, hanem újszerűen, interaktív módon, többféle korosztály igényeit kiszolgálva mutatja be Móra Ferenc meséit, verseit és életbölcsességeit, így az egész család számára különleges birodalom tárul fel a múzeumban.

Tizennégy hónapot töltött el Afganisztánban Paluch Tibor, a Móra Ferenc Múzeum régésze, hogy egy több ezer éves város feltárásában segédkezzen. Kint készült fotóival az ott folyó munkálatok mellett egy emberi arcát is szerette volna megmutatni ennek a forrongó országnak, amit a

Móra-múzeumban

tekinthetnek meg az érdeklődők. Egy nemzetközi expedíció tagjaként látogatott el Paluch Tibor Afganisztánba, hogy a Mes Aynak nevű település szomszédságában lévő város romjainak feltárásában vegyen részt. A város időszámításunk előtti második századtól létezett körülbelül hétszáz esztendeig, épületei, vízvezetékei, szobrai azonban máig fennmaradtak. A kínai állam megvásárolta a területet abból a célból, hogy rézbányát nyisson rajta, régészeti szemszögből nézve azonban valódi aranybányát jelent a hely, ahol szinte napi szinten bukkannak több ezer éves buddhista tárgyak. A munkálatok így megfeszített tempóban folytak, melynek mozzanatait, illetve a helyszínét is megörökítette fényképezőgépével Paluch Tibor. Fotóin keresztül egy új oldalát is megmutatja az a vidék, melyek a média híradásaiból csak mint háborús zónát ismerhettünk meg.

A programajánló összeállításában együttműködő partnerünk az

iszeged.hu.