Dantéval lett díjazott a szegedi Olasz Tanszék vezetője

Pál József, a szegedi egyetem Olasz Tanszékének vezetője kapta meg a Premio Flaiano nemzetközi italianisztikai díjat 2009 decemberében megjelent Dante-könyvéért. A díjátadásra ünnepélyes keretek között július 4-én került sor Pescarában.

Ennio Flaiano

(1910-1972) Pescara szülöttje, íróként és filmszövegkönyv-író vált ismertté, többek között

Fellinivel

és

Antonionival

dolgozott együtt. A róla elnevezett díjat az író és utódai alapították. Az elismerést az Olasz Külügyminisztérium és az Olasz Kulturális Intézetek minden év végén a legjelentősebb művekért adományozzák, amelyek nem Olaszországban születtek, de témájukban az olasz kultúrához kapcsolódnak. Az alkotás származhat az irodalom, a képzőművészet, vagy az italianisztika területéről is, a zsűri ennek megfelelően egyes kategóriák szerint oszt díjakat íróknak, filmes szakembereknek, vagy éppen az olasz nyelvet és irodalmat kutatóknak, az italianistáknak. Ebben az esztendőben italianisztika kategóriában a díjat

Pál József

mellett egy japán és egy egyesült államokbeli kutató kapta – ez is mutatja, hogy a világ minden részéről voltak pályázók. Pál József könyve – melynek címe „Dante

– Szó, szimbólum, realizmus a középkorban” – 2009 decemberében jelent meg az Akadémiai Kiadónál. A kötet új megvilágításba helyezve mutatja be a

Dante

Isteni színjátékát. A szerző azt a nézetet képviseli, hogy nem lehet szembeállítani a műben jelen levő kétféle realizmust: egyrészről magának a földi valóságnak az utánzására vonatkozó írói-költői szándékot és a középkori realizmust, amely szerint a dolgok igazi lényege valamilyen földön túli állapotban, Istennél van. A professzor szerint ez a kétféle realizmus nagyon mélyen összefügg egymással, és azokat a kapcsolatrendszereket kell kimutatni, amelyek a földi és a nem evilági realizmus között vannak – Pál József ezeket a viszonylatokat elemzi könyvében.