Közélet

Shakespeare-re és a Szabadtéri múltjára emlékeznek a REÖK-ben

Shakespeare-re és a Szabadtéri múltjára emlékeznek a REÖK-ben

2016. április 21., csütörtök
Shakespeare-re és a Szabadtéri múltjára emlékeznek a REÖK-ben
8F1A9862_DxO

Shakespeare halálának 400. évfordulóján, április 23-a szombaton emlékkonferenciát tart a REÖK, különböző egyetemekről meghívott szakértők részvételével. A program jubileumhoz is kapcsolódik: idén 85 éves a Szabadtéri, amely hosszú évek után tavaly nagy sikerrel mutatott be Shakespeare-művet a Dóm téri színpadon. A program kísérőrendezvénye, egy izgalmas plakátkiállítás is ezen a napon nyílik.

1616. április 23-án hunyt el

William Shakespeare

, legalábbis a reneszánsz korban használatos Julianus-naptár szerint. Bár az életrajza meglehetősen hiányos és vitatott, egyes irodalomtörténészek úgy tartják, épp ez a dátum volt a szerző 52. születésnapja is. Shakespeare személye az ilyen talányok miatt is érdekes vitatéma, nem is beszélve azokról a vizsgálandó kérdésekről, amelyek a műveiben rejlenek. A konferencia első, 10 órakor kezdődő szekciójában ezeké a kutatásoké a főszerep. A délelőttöt az ELTE-BTK angol nyelvészeti tanszékén oktató

Nádasdy Ádám

író-műfordító kezdi, nyitóelőadásában A velencei kalmár karaktereinek erkölcsi jellemrajzait veszi sorra. Nádasdy eddig kilenc Shakespeare-művet fordított magyarra, köztük a fent említett Tévedések vígjátékát is, amely a Szabadtérin idén is színpadra kerül. Őt követik a Szegedi Tudományegyemről

Sávai-Matuska Ágnes

,

Szőnyi György Endre

és

Kiss Attila

, beszámolóikban a színház-metaforának, a nemiségnek és az anatómiának shakespeare-i vonatkozásai kerülnek terítékre. A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemről érkezik

Balási András

rektorhelyettes és docens, előadásának középpontjában a királydrámák állnak. E műfajból választott témát a neves író,

Spiró György

is, aki a III. Richárdot közelíti meg saját szemszögéből. Macbeth történetével pedig az ELTE-BTK Angol-Amerikai Intézetének volt igazgatója,

Kállay Géza

zárja a szekciót, aki a művet 2014-ben fordította újra. A második, a 85 éves Szegedi Szabadtéri Játékokat köszöntő szekció

Sándor János

Jászai-díjas rendező és színháztörténész Mitől szegedi, ha nem szegedi? című előadásával indul, majd a szabadtéri színjátszásról az ugyancsak színháztörténész

Gajdó Tamás

ad általános áttekintést. A sokféleség sokféle ünnepe című beszámolójával a MÜPA tanácsosa,

Fábri Péter

író-műfordító folytatja a sort. Végül hogy hogyan valósul meg az elmélet a gyakorlatban, az a Szegedi Szabadtéri Játékok igazgatójának,

Herczeg Tamásnak

a rendezvény működtetéséről szóló záróelőadásából derül ki.

szesza2016_shakespeare_emlekkonferencia_post_program

A szombati konferenciához kapcsolódik egy fontos program: Nádasdy Ádám Dante Isteni színjátékának nemrégiben elkészült új fordítását mutatja be április 28-án, csütörtökön 17 órakor, szintén a REÖK-ben. A program ingyenes, a beszélgetést

Pál József

tanszékvezető egyetemi tanár vezeti.

Plakátkiállítás a REÖK előtt

A konferencia tematikáját hangsúlyozza a szintén ezen a napon startoló szabadtéri plakátkiállítás, melyet a Reök-palota előtt nézhet meg a nagyközönség, egészen május 13-ig. A szemlélődők egyrészt reprezentatív felsorolást láthatnak a Szegedi Szabadtéri elmúlt 85 évében megvalósult produkciókról. A több oldalt megtöltő lista már csak betűre is tiszteletet parancsoló mennyiségű előadásfolyam. Ebben a formában, plasztikus megjelenítésével is hirdeti: emberöltőnyi ideje alatt számos élménnyel gazdagította többmilliós számú közönségét a patinás fesztivál. A Játékok múltját megjelenítő plakátok mellett

Kiss Ferenc

szegedi grafikus Shakespeare-darabok ihlette fiktív színházi plakátjait láthatják a járókelők. Ezeket a terveket most nézheti meg első alkalommal a nagyközönség, hiszen eddig “csupán” egy személyes projekt részei voltak. Alkotójuk gyermekeit kísérte a könyvtárba, és ott kapott kedvet az angol nyelven olvasott Shakespeare-művek illusztrálásához. Tette mindezt egyszerű, mindennapos tárgyakkal, meglepő, olykor meghökkentő kompozícióba rendezve. A plakátok a Switch on!/Kapcsolj be! összefoglaló cím alatt léteznek, mely felszólítás mutatja a tervező színházi hozzáállását is: előadásra ne pusztán kikapcsolódni, szórakozni, sokkal inkább elmélyülni, elgondolkodni járjunk.

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.