A nagybani piacon a legfontosabb a kereskedők érdeke

Kereskedők és termelők felháborodását váltotta ki, hogy a nagybani piacnál az október 23-i nemzeti ünnep és a Mindenszentek idején érvényes nyitva tartási időt tartalmazó tájékoztatón először román nyelven szerepeltek az információk, nem pedig magyarul. Pap Róbert igazgatónak szóló nyílt levelükben úgy fogalmaztak, „Magyarországon élünk, és elvárjuk a magyar kereskedők és termelők részéről azt a tiszteletet, hogy először a nyitva tartást magyar nyelven írjuk ki, és utána egyéb külföldi nyelven.” Szerintük egy szomszédos országban egy ilyen dolog nagy felháborodást keltene, akár meg is vernék a magyar kereskedőket.

„A szóban forgó kiírás elsősorban a román kereskedők tájékoztatására készült, a munkáját közöttük végző munkatársunk állította össze, miután többen érdeklődtek közülük az ünnepi nyitva tartás felől” – reagált Pap Róbert, a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. ügyvezetője. Hozzátette, a piac forgalmának mintegy 40%-át ők adják, ezért is kiemelten fontos a szomszédos országokból a dorozsmai nagybani piacra érkezők pontos tájékoztatása. Ráadásul a Romániából érkezők a magyar kereskedők és termelők áruját vásárolják, ők maguk nem adnak el.

„Természetesen a jövőben ügyelni fogunk arra, hogy először magyar nyelven tüntessenek fel bármely tájékoztatást, még akkor is, ha azok elsősorban külföldieknek szólnak. Erre a munkatársak figyelmét is felhívtam” – hangsúlyozta az igazgató.

Változhat a nagybani nyitva tartási rendje

Igaz, a kihelyezett többnyelvű tájékoztató mindössze a közelgő ünnepek alatti nyitva tartási időt tartalmazta, a nyílt levelet megfogalmazók úgy látják, a jelenleg érvényes nyitvatartási rend évek óta nem vált be. Ahogy írták, a környéken lakók nyugalmát a nagybani éjszakai nyitva tartása zavarja, ráadásul a kereskedőknek és termelőknek sem ideális. Főként azt kifogásolták, hogy egybeesik a budapesti nagybani nyitva tartásával, s szerintük így elpártolhatnak kereskedők Szegedről.

A téli nyitva tartásról eddig végleges döntés még nem született – szögezte le a Dorozsmai Nagybani Piac Üzemeltető Kft. ügyvezetője. Pap Róbert ezt azzal indokolta, hogy a lehető legszélesebb rétegnek szeretnének megfelelni, ezért minél több körülményt megvizsgálnak, így természetesen a termelők igényeit is figyelembe fogják venni.