Írjon nekünk

Kultúra

A világ összes országához szólna a szegedi zenekar

Ez a tartalom archív! A cikkben szereplő információk a megjelenés óta megváltozhattak.

Megjelent:

Múlt héten mutattuk be a szegedi Future Rhapsody új videóklipjét. Most a zenekar tagjai, Vidóczy-Lövey János zeneszerző-producer, Erdei Enikő dalszövegíró-énekes és Szűcs Balázs fordító meséltek a csapatról a SZEGEDmának.

– Nehéz besorolni minket, több műfajt érintünk: industrial, downtempo, szintipop, dubstep elemek. Eljutottam oda, hogy nem szeretek tiszta zenei stílusokról beszélni, minden keveredik – nyilatkozta lapunknak Vidóczy-Lövey János. A két zenekari tag már a Vidóczy Electric Projectben együtt dolgozott. Hozzájuk csatlakozott Szűcs Balázs, aki Enikő dalszövegeit fordítja angolra.

Korábban „csak” dalszövegíróként szerepelt Enikő, most viszont már aktív tag. – Először János írja meg a zenei alapot, elmondja, hogy ő ezzel milyen témát akar elmesélni, majd erre én írok szöveget magyarul, amelyet Balázs lefordít– avatott be a művek születésébe minket. Szűcs Balázs hozzátette, jóval nagyobb kihívás lefordítani a dalszöveget, mint bármely más írást, de pont ezt szereti benne: jogi szerződésnél nem kell, hogy rímeljenek a sorok, s a szótagszámnak sem szükséges egyeznie.

A nyolc dal felvételéhez elég volt néhány óra, ezt követően egymás után nyolcszor játszották el az adott számot, majd kiválasztották a legjobb verziót. Elárulták, nagy terveik vannak, egyelőre Szegedet vennék be, de utána az országban és külföldön is megkedveltetnék magukat. – Szeretnénk, ha mindenhova eljutnának az üzeneteink, s főleg azok a dalok, amelyek nem csak a magyarok szólnak. Eddig szerencsére nagyon pozitív visszajelzéseket kaptunk a közönségtől – mondták a zenekar tagjai.

Kíváncsi vagy az albumra? Itt meghallgathatod!

Azt gondolod, élőben nem tudják, így eljátszani? Ma este az IH-ban este nyolctól ezt is ellenőrizheted ingyen!

Kommentek

ARC

Nemes Jeles László: Oscar-díj után könnyebb filmet forgatni

Ez a tartalom archív! A cikkben szereplő információk a megjelenés óta megváltozhattak.

Megjelent:

Szegeden járt a Saul fia Oscar-díjas rendezője. Az új filmje, a Napszállta premier előtti vetítése után beszélgettünk vele.

Tovább olvasom

Kultúra

Plusz Titanic előadást hirdet a Szegedi Szabadtéri

Ez a tartalom archív! A cikkben szereplő információk a megjelenés óta megváltozhattak.

Megjelent:

Őrült tempóban fogynak a jegyek a jövő évi Szegedi Szabadtéri előadásaira.

Tovább olvasom

Kultúra

Az Irie Maffia foglal hangot a Jate Klubban

Ez a tartalom archív! A cikkben szereplő információk a megjelenés óta megváltozhattak.

Megjelent:

Szerző:

Holnap kezdődik az országos turnésorozat.

Tovább olvasom

Aktuál