Üzenet az úttesten – Ki hoz kit rendbe?

Fotósunk készítette ezt a képet egy illegális migránsok járta úttesten Mórahalom és Ásotthalom között.

„I will try to fix you”

- énekelte

Chris Martin

, a Coldplay frontembere a zenekar

Fix You

című dalában. Majd én megjavítalak, rendbe hozlak, begyógyítom sebeidet - fordíthatnánk különböző módon ezt az egy sort. Mit hozunk rendbe? Ki gyógyítja meg, s kinek a sebeit? Kinek szól ez a sor? Az ott élőknek, akik számára vége szakadt a nyugodt tanyasi életnek, s csak letaposott veteményt látják? Egy hosszú utat megtett migránsnak, aki illegálisan lépte át a határt, s most a kép hátteréből szemléli az eseményeket? Vagy csak valaki arra járt, s eszébe jutott valami bánat okán ez a Coldplay-szám? Ön mit gondol?