A kortárs másként szól – Podmaniczky és Háy a színpadon a színpadról + FOTÓK

Magyarországon a kortárs darabok a stúdiószínpadokon kapnak helyett, pedig a nagyszínpadra termettek – és minden nagy kor figyelt a maga kortársaira.

A Somogyi-könyvtár Színpadi szerzők színpadon című „tematikus vasárnapján” a 84. Ünnepi Könyvhéten

Závada Pál, Pozsgai Zsolt, Háy János

és

Podmaniczky Szilárd

beszélt színházról és kortárs darabokról, portálunk az utóbbi két szerzőt kérdezte. Podmaniczky Szilárd úgy látja, a kortárs darabok elég kelendőek mostanában. A régi művekben is az ember áthallásosan megpróbálja megkeresni az aktualitásokat, vagy csak egyszerűen szórakozik rajtuk. A kortárs daraboknál a szerzők többsége a mai nyelvet használva, mai porblémákat feldolgozva ír. A kortársak másként szólítják meg a velük egy korban élő embereket – ezt a funkcióját a kortárs színház ma is be tudja tölteni – véli Podmaniczky. Hozzáette: más kérdés, hogy nem mindenütt van arra lehetőség, hogy hosszú időn keresztül játsszák a kortárs darabokat. Az író szerint financiálisan kellene átgondolni, hogy miként lehet az ilyen darabokat (is) preferáló színházakat életben tartani.

A brüsszeli döglött kutya

A szerző portálunknak arról is beszélt, Brüsszelben játsszák a Döglött kutyával őrzött terület című könyve színpadi „változatát”. „Nem is adaptálták a darabot, hiszen a könyvben férfi és női monológ-novellák vannak, ezeket adták elő, mintha hét-nyolc ember a saját életét mesélné el. Nagy élmény volt, hogy a szövegekhez keresték meg azt a formát, hogy miként lehet színpadon megjeleníteni, nem azt nézték, miként lehetne átdolgozni. A rendező, Bárdos Andrea észrevette, hogy ezek önmagukban élő beszédként is működnek a színpadon” – magyarázta Podmaniczky. Az RS9 Színházban pedig most játszák trilógiája harmadik darabját, A fenyegetett gyilkos anatómiája – René Magritte éjszakáit. „Sokszor láttam már az előadást, de annyira jó a rendezés, hogy az első 5-10 percben még mindig kiráz a hideg, mikor látom – olyan szürrealista világot keltenek életre a színpadon” – összegzett a szerző. Az ember fog egy témát, és annak megkeresi a megfelelő feldolgozási módját – adta meg a receptet Podmaniczky Szilárd. „Nekem van szórakoztató darabom is – miközben van benne egy kis drámai játék –, amiből épp most készül hangjáték: a Próbafeltámadás – feltámadáspróba. Azok a darabok működnek igazán jól, amelyeken mindamellett, hogy szórakozik is a nagyérdemű, egy kis drámát is haza tudnak maguknak vinni belőle” – így Podmaniczky.

Nagyszínpadra vágynak