Kultúra

Ismét plágiumbotrányba keveredett Esterházy

Ismét plágiumbotrányba keveredett Esterházy

2010. április 7., szerda
Ismét plágiumbotrányba keveredett Esterházy

Több amerikai író indított szerzői jogi pert Esterházy Péter Harmonia Caelestis című műve ellen az Államokban, most pedig Németországban vádolják lopással a szerzőt.

Az esettel több alkalommal foglalkozott a

litera.hu

.

Sigfrid Gauch

Németországban azt állítja,

Esterházy Péter

egy teljes fejezetet emelt át az ő 1979-ben megjelent Vaterspuren című (Apa-nyomok) regényéből. „

Mora Terézia

műfordító még azt a fáradságot sem vette, hogy visszafordítsa németre az Esterházy által magyarított fejezetet, hanem visszanyúlt az én könyvemhez, és szinte szó szerint átemelte az inkriminált fejezetet" - állítja Gauch. Esterházy egy német talk-show-ban kifejtete: a kiválogatott szövegeket egy új, általa kreált kontextusba helyezte. (Forrás: litera.hu)

Portfóliónk minőségi tartalmat jelent minden olvasó számára. Egyedülálló elérést, országos lefedettséget és változatos megjelenési lehetőséget biztosít. Folyamatosan keressük az új irányokat és fejlődési lehetőségeket. Ez jövőnk záloga.